MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentitel<br />Linktext
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	[[Seitentitel]]<br />[[Seitentitel|Linktext]]
wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (Diskussion) (Übersetzen)	Einrücken
wikieditor-toolbar-help-content-indent-result (Diskussion) (Übersetzen)	Normaler Text<dl><dd>Eingerückter Text<dl><dd>Eingerückter Text</dd></dl></dd></dl>
wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	Normaler Text<br />:Eingerückter Text<br />::Eingerückter Text
wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (Diskussion) (Übersetzen)	Kursiv
wikieditor-toolbar-help-content-italic-result (Diskussion) (Übersetzen)	<em>Kursiver Text</em>
wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	''Kursiver Text''
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description (Diskussion) (Übersetzen)	Benannter Einzelnachweis
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentext.<sup>[2]</sup>
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentext.<ref name="test">[http://www.example.org Linktext]</ref>
wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (Diskussion) (Übersetzen)	Nummerierte Liste
wikieditor-toolbar-help-content-olist-result (Diskussion) (Übersetzen)	<ol><li>Listeneintrag</li><li>Listeneintrag</li></ol>
wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	# Listeneintrag<br /># Listeneintrag
wikieditor-toolbar-help-content-reference-description (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweis
wikieditor-toolbar-help-content-reference-result (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentext.<sup>[1]</sup>
wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentext.<ref>[http://www.example.org Linktext], zusätzlicher Text.</ref>
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description (Diskussion) (Übersetzen)	Den gleichen Einzelnachweis erneut verwenden
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentext.<sup>[2]</sup>
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	<ref name="test" />
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweise anzeigen
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result (Diskussion) (Übersetzen)	<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b>^</b> Linktext, zusätzlicher Text.</li><li id='cite_note-test-1'><b>^</b> Linktext</li></ol>
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	<references />
wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (Diskussion) (Übersetzen)	Signatur
wikieditor-toolbar-help-content-signature-result (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername (Diskussion)
wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	~~~
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (Diskussion) (Übersetzen)	Signatur mit Zeitstempel
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result (Diskussion) (Übersetzen)	--Benutzername (Diskussion) 15:54, 10. Jun. 2009 (UTC)
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	--~~~~
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (Diskussion) (Übersetzen)	Aufgezählte Liste
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result (Diskussion) (Übersetzen)	<ul><li>Listeneintrag</li><li>Listeneintrag</li></ul>
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	* Listeneintrag<br />* Listeneintrag
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description (Diskussion) (Übersetzen)	Externer Link
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result (Diskussion) (Übersetzen)	Linktext<br />[1]<br />http://www.example.org
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	[http://www.example.org Linktext]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org
wikieditor-toolbar-help-heading-description (Diskussion) (Übersetzen)	Beschreibung
wikieditor-toolbar-help-heading-result (Diskussion) (Übersetzen)	Wie es aussieht
wikieditor-toolbar-help-heading-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	Was du eingibst
wikieditor-toolbar-help-page-discussion (Diskussion) (Übersetzen)	Diskussion
wikieditor-toolbar-help-page-file (Diskussion) (Übersetzen)	Dateien
wikieditor-toolbar-help-page-format (Diskussion) (Übersetzen)	Formatierung
wikieditor-toolbar-help-page-heading (Diskussion) (Übersetzen)	Überschriften
wikieditor-toolbar-help-page-link (Diskussion) (Übersetzen)	Links
wikieditor-toolbar-help-page-list (Diskussion) (Übersetzen)	Listen
wikieditor-toolbar-help-page-reference (Diskussion) (Übersetzen)	Quellenangaben
wikieditor-toolbar-loading (Diskussion) (Übersetzen)	Lade …
wikieditor-toolbar-preference (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeiten-Werkzeugleiste aktivieren
wikieditor-toolbar-preference-help (Diskussion) (Übersetzen)	Dies wird manchmal als „Wikitext-Editor von 2010“ bezeichnet.
wikieditor-toolbar-section-advanced (Diskussion) (Übersetzen)	Erweitert
wikieditor-toolbar-section-characters (Diskussion) (Übersetzen)	Sonderzeichen

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite